那两个孩子一边哭一边往前走。这时，天上吹来一片乌云，淅淅沥沥下起雨来。
小伽弗洛什追上去，招呼他们说：“你们怎么啦，小鬼？”
“我们没有地方睡觉。”大的回答。
“就为这个？”伽弗洛什说道，“这可不得了。这也值得哭鼻子吗？两个都是傻瓜怎么的！”
伽弗洛什一副略带嘲笑的高傲态度，以怜惜的权威口吻、柔和爱护的声调说：“小娃娃，跟我来。”
“是，先生。”大的说道。
于是，两个孩子跟他走了，就像跟随大主教似的。他们不再哭了。
伽弗洛什领着他们，沿圣安托万街朝巴士底广场方向走去。
伽弗洛什边走边回头，狠狠瞪那家理发店一眼。
“那条老鲭鱼 [1] ，简直没长人心。”他咕哝道，“他是个美国佬。”
伽弗洛什打头，他们三人鱼贯而行。一个姑娘见了咯咯大笑起来，未免对这一伙人失敬了。
“你好，公共马车姐儿。”伽弗洛什回敬她一句。
过了一会儿，他又想起那个理发师，改口说道：“那畜生我叫错了，他不是鲭鱼，而是一条蛇。理发匠，等着吧，我去找个锁匠师傅，给你的尾巴安上一个铃铛。”
他跟那个理发师怄气，见什么都发火。他跨过一条水沟时，碰见一个长了胡须的看门婆，看她拖着扫把那样子，真够资格上布罗肯峰 [2] 去会浮士德，于是，他就吆喝一句：“夫人，您这是骑马出门啊？”