“继续吧！上校，我们愿意跟你去地狱！”走在最后的一位只能用伤脚蹇行的爱尔兰人唱道。
这群人中没有一个人被落下。
——弗雷德里克上校：《从Mons到Ypres》，65页。
［3］1914年秋天，在向玛恩的大撤退中，整个战争的局势要求战线上所有军队必须整体撤退。如果其中的任何一支部队为了维护自己的局部战果，或者想借此机会扬名立万，而不肯撤退，并因此失去了与侧翼部队的联系的话，就很可能落入德军已布好的圈套之中。威尔逊·麦克奈尔描述了当时各地士兵对这次撤退的必要性的看法和感受：
“我们的人是多么痛恨这次撤退啊！我一次又一次地听到这些人由于对领导的行为不满而气得嘴唇发紫并满口谩骂。看来，这些人对领导怀着一种特别的委屈，每次当他们浴血奋战‘赢得一场战役的胜利’时，都会被命令马上逃跑。但是，更为士兵诟病的并不是法国军官本身，而是法国军官的智慧和凝聚力，大撤退是法国人的主意，他们说，再也没有比这更糟糕的主意了。因此，法国军官的威信在那些天里降到了最低点，直到后来的玛恩战役告捷才使法国人的威信再次激增。”