一般认为,希腊人创造的新字母文字源自腓尼基人的文字。新文字的出现与陶器开始运往阿尔米那恰恰发生在同一时期,该贸易点可能就是希腊人与东方人进行文化交流的场所之一。这些交流远不止于希腊人对腓尼基文字的改造。学者们已经开始使用“东方化”这个术语来表述希腊手工艺人与进口物品——比方说金属制品——的东方艺术风格的相遇。自公元前8世纪晚期起,对一些装饰图案的迷恋促使希腊工匠吸收借鉴东方的艺术风格,将其融入到自己的工艺品中。
大英博物馆里陈列着一只小小的陶质香水瓶,瓶口好似龇出的狮牙,还用画笔勾勒出蓬松的鬃毛。这只小瓶子出自公元前640年左右的科林斯人之手。不同寻常的瓶口设计,其灵感源于从近东进口的镶嵌着动物头颅的金属碗。此类瓶子在古风时期的希腊贵族中大受欢迎。受到永恒的消费规律驱动,生产较廉价陶器的本地工匠开始模仿异域器皿的装饰,以满足较低端的希腊市场需求。
毫无疑问,古代近东地区的商品和思潮对古风时期雅典发展中的文化生活产生了深刻影响,而且这种影响早在希腊史前时期就已出现。由于有力证据零零星星,而新的发现和线索总是触手可及,学者们便尝试着以此推测这些影响究竟有多么深远。希腊人的宰牲献祭仪式就是个很好的例子。