浅释
了凡先生从前没有担任官职时，时间比较充裕，所谓“无案牍之劳形”，可以专心行善，现在公务繁忙，大部分时间都在府衙之内，与社会民生以及日常生活接触不多，所以行善的机缘也就显得少了。他的夫人见了凡先生行善已经大不如从前一般勇猛，面露忧色，因为已经许下一万件善事的大愿，以如此效率去践行，要到何时才能圆满呢？了凡先生也产生了同样的担心，白天正在焦虑之时，晚上就有了感应。一位神人托梦给他，解其心结。了凡先生对神明讲：自己许下一万件善行的大愿，但是因为公务缠身，没有以前那样充裕的时间专心行善，恐怕自己无法在近年内圆满此愿。神明开示说，他最近所做的减粮的举措，惠济众生，意义非凡，只此一项义举便可抵得上一万件善行。
原文
盖宝坻之田，每亩二分三厘七毫。余为区处①，减至一分四厘六毫，委有此事，心颇惊疑。适幻余禅师自五台来，余以梦告之，且问此事宜信否？师曰：“善心真切，即一行可当万善，况合县减粮，万民受福乎？”吾即捐俸银，请其就五台山斋僧一万而回向之。
注释
①区处：处理，筹划安排。原出自《汉书·黄霸传》：“鳏寡孤独有死无以葬者，乡部书言，霸具为区处。”
译文
因为宝坻县的土地，每亩要收租二分三厘七毫。我为此筹划安排，将它减到了一分四厘六毫，确有此事，但心里却仍然觉得很惊疑。正好幻余禅师从五台山来，我就把这个梦告诉他，并问这件事能否相信。幻余禅师回答说：“如果行善之心真诚恳切，那么一件事就可以当一万件事，何况全县减免钱粮，上万民众受到了福荫呢！”我便立刻捐出俸禄，请幻余禅师就在五台山把斋食施给一万名僧人，并予以回向。