这时，她抬起眼睛看他，又微微一笑。于是，一股冲动深入骨髓，他张开手臂，以双倍的爱热烈地拥抱她。
她见衣裙弄皱了，便挣脱拥抱，用呢喃的一句话给点补偿：“好了，我非常爱你，我的小猫。”
不过，他又搂住了她的腰，发狂一般拖着她跑起来，一边欢蹦乱跳，一边吻她的脸蛋、鬓角和脖子。他们气喘吁吁，倒在被夕阳照成一片火的灌木丛脚下，二人交欢了，而她却没有领会他那份激情。
他们手拉手走回来，从树木中间，突然望见河上那四个女人的游船。胖波莉娜也瞧见他们俩，她站起来，朝玛德琳送来飞吻，接着喊道：“今儿晚见！”
玛德琳答道：“今儿晚见！”
保罗觉得自己的心一下子浸入冰水里。
他们回去用晚餐。
二人坐在临水的凉棚下，开始闷头吃饭。天色黑下来，伙计送来一支蜡烛照亮，玻璃球罩里的微弱烛光摇曳不定，二楼大餐厅里不时传来划船手的阵阵喧哗。
